一、四年，春，王二月，夫人姜氏飨齐侯于祝丘。
一、庄公四年，春天，周王二月，鲁桓公夫人文姜在祝丘设宴款待齐襄公。
飨，甚矣！飨齐侯，所以病齐侯也。
设宴款待，太过分了。经文说设宴款待齐襄公，是用来讥讽齐襄公的。
二、三月，纪伯姬卒。
二、三月，嫁到纪国的伯姬去世。
外夫人不卒，此其言卒何也？吾女也，适诸侯则尊同，以吾为之变，卒之也。
外国夫人的去世通常不予记载，但在这里经文却记载了伯姬的去世，为什么呢？因为伯姬是鲁国国君的女儿。她嫁给了诸侯，因此她的地位与诸侯相等，极为尊贵。因为是我国国君的女儿，所以变更书写体例，记载她的去世。
三、夏，齐侯、陈侯、郑伯遇于垂。
三、夏天，齐襄公、陈宣公、郑伯子婴在垂会面。
四、纪侯大去其国。
四、纪国国君纪哀侯姜叔姬彻底地离开了他的国家。
大去者，不遗一人之辞也，言民之从者四年而后毕也。纪侯贤而齐灭之，不言灭而曰大去其国者，不使小人加乎君子。
“大去”的意思是指没有留下一个人的意思。就是说愿意追随纪国国君的民众，四年之后已经全部离开了。尽管纪国国君贤明，但齐国却灭亡了纪国。经文没有直接提及“灭国”，而是说纪国完全离开了他的国家，这样表述是为了避免道德败坏的人凌驾于道德高尚的人之上。
五、六月，乙丑，齐侯葬纪伯姬。
五、六月，乙丑（二十三）日，齐襄公安葬了纪伯姬。
外夫人不书葬，此其书葬何也？吾女也。失国，故隐而葬之。
外国的夫人下葬是不记载的，这里经文记载了下葬，为什么呢？因为伯姬是我国国君的女儿。又失去了国家，所以感到悲伤而记载了。
六、秋，七月。
六、秋天，企业。
七、冬，公及齐人狩于郜。
七、冬天，鲁庄公与齐襄公一起在郜打猎。
齐人者，齐侯也。其曰人何也？卑公之敌，所以卑公也。何为卑公也？不复仇而怨不释，刺释怨也。
“齐人”指的是齐襄公。经文使用“人”字，原因在于贬低庄公的敌人，以此来贬低庄公。为什么贬低庄公呢？没有报先君的仇，对齐国的怨恨就不能消除，这样写是讽刺他消除了怨恨。