晏子春秋·卷八·外篇·篇十五

刘向 Ctrl+D 收藏本站

庄公图莒国人扰绐以晏子在乃止

庄公图莒国人扰绐以晏子在乃止

  庄公阖门而图莒,国人以为有乱也,皆操长兵而立于衢闾。公召睢休相而问曰:“寡人阖门而图莒,国人以为有乱,皆摽长兵而立于衢闾,奈何?”

齐庄公将城门关闭,策划进攻莒国的策略,齐国的百姓误以为城中发生了动乱,纷纷拿起长兵器聚集在里巷门外。齐庄公召见睢休相,问道:“我关闭城门是为了商议攻打莒国的事,但百姓以为城中有祸乱,都拿起长兵器聚集在里巷门外,这该怎么办?”

  休相对曰:“诚无乱而国人以为有,则仁人不存。请令于国,言晏子之在也。”

睢休相答道:“原本没有祸乱但百姓却误认为有,这是因为仁德的贤人不在都城之中。请主公下令告知全国百姓,晏子此时就在城中。”

  公曰:“诺。”以令于国:“孰谓国有乱者,晏子在焉。”然后皆散兵而归。

庄公说:“好。”于是通告全国:“谁说都城发生了祸乱?晏子此时就在城中。”随后那些百姓都分散开回到家中。

  君子曰:“夫行不可不务也。晏子存而民心安,此非一日之所为也,所以见于前信于后者。是以晏子立人臣之位,而安万民之心。”

君子说:“一个人不能不修行德行啊。晏子的存在能让民众感到心安,这并不是一天两天的努力就能办到的,之所以会出现先前手拿兵器全民戒备的情形而又发生了后面相信君王通告的原因。正因为晏子立于朝中的重臣之位,使百姓们的心得到安定。”