景公夜从晏子饮晏子称不敢与
景公夜从晏子饮晏子称不敢与
景公饮酒，夜移于晏子，前驱款门曰：“君至！”
景公喝酒后，深夜又到晏子家继续喝。先行的人敲门说：“君主到了！”
晏子被元端，立于门曰：“诸侯得微有故乎？国家得微有事乎？君何为非时而夜辱？”
晏子身披黑色朝服，站在门口问道：“诸侯们是否有什么变故？国家是否有什么事变？君主为何深夜来到我家？”
公曰：“酒醴之味，金石之声，愿与夫子乐之。”
景公答道：“美酒的香气，音乐的声音，想与您一同享受。”
晏子对曰：“夫布荐席，陈簠簋者，有人，臣不敢与焉。”
晏子回答说：“铺设席子、安排簠簋等器具的事情有专人做，我不敢参与。”
公曰：“移于司马穣苴之家。”前驱款门，曰：“君至！”
景公说：“那就移驾到司马穰苴的家中去。”到了司马穰苴家门前，先行的人敲门说：“君王驾到！”
穣苴介胄操戟立于门曰：“诸侯得微有兵乎？大臣得微有叛者乎？君何为非时而夜辱？”
司马穰苴听到后，迅速穿上铠甲，戴上头盔，手持兵器站在门前，问道：“是哪个诸侯国向我们发动了进攻？朝中是否有大臣叛变？主公为何在深夜来到臣下家中？”
公曰：“酒醴之味，金石之声，愿与将军乐之。”
景公说：“美酒的味道，音乐的声音，愿意跟先生您一块享受。”
穣苴对曰：“夫布荐席，陈簠簋者，有人，臣不敢与焉。”
司马穰苴回答道：“铺设席子、安排簠簋等器具的事情有专人做，我不敢参与。”
公曰：“移于梁丘据之家。”前驱款门，曰：“君至！”
景公说：“移驾到梁丘据家里去喝！”先行的人敲门说：“君主到了！”
梁丘据左操瑟，右挈竽，行歌而出。公曰：“乐哉！今夕吾饮也。微此二子者，何以治吾国；微此一臣者，何以乐吾身。”
梁丘据左手拿着瑟，右手提着竽，边走边唱地迎了出来。景公说：“今夜喝酒真快乐啊！如果没有晏子和司马穰苴两个人的辅佐，我如何治理好国家；今晚饮酒没有梁丘据的陪伴，怎么能使我感到快乐啊！”
君子曰：“圣贤之君，皆有益友，无偷乐之臣，景公弗能及，故两用之，仅得不亡。”
君子说道：“圣贤的君主，都有对自己有益的朋友，没有苟且作乐的臣子。景公比不上圣贤的君主，所以两种人都任用，因此只能保全自己不被灭亡。”