晏子春秋·卷二·内篇·篇七

刘向 Ctrl+D 收藏本站

景公为邹之长涂晏子谏

景公为邹之长涂晏子谏

  景公筑路寝之台,三年未息;又为长庲之役,二年未息;又为邹之长涂。晏子谏曰:“百姓之力勤矣!公不息乎?”公曰:“涂将成矣,请成而息之。”对曰:“ 明君不屈民财者,不得其利;不穷民力者,不得其乐。昔者楚灵王作顷宫,三年未息也;又为章华之台,五年又不息也;干溪之役,八年,百姓之力不足而自息也。灵王死于干溪,而民不与君归。今君不遵明君之义,而循灵王之迹,婴惧君有暴民之行,而不睹长庲之乐也,不若息之。”公曰:“善!非夫子者,寡人不知得罪于百姓深也。”于是令勿委坏,余财勿收,斩板而去之。

齐景公修筑寝宫正厅的高台,持续了三年还未竣工。随后又开始修建庞大的房舍,又耗费了两年时间。此外,他还下令修建了通往邹国的驰道。晏子看到此景,深感忧虑,于是劝谏道:“百姓们已经十分劳累了!您难道不能暂时停止这些繁重的徭役吗?”景公回应说:“驰道即将完成,请让我等它竣工后再考虑停止徭役的事。”晏子听后,语重心长地回答道:“圣明的君主是不会枯竭民众财力的,因为民财枯竭了国家得不到好处;圣明之君是不会穷尽民力的,因为穷尽民力的国君得不到安乐。从前,楚灵王修建顷宫,用了三年的时间;接着又修建章华台,又耗费了五年。他还发动了乾溪之战,战争持续了八年,最终因为百姓无法承受而自行停止。后来,楚灵王在乾溪战死,百姓甚至不允许把他的尸体运回国内。如今您如果不遵循明君的治国之道,而是步楚灵王的后尘,我担心您将会重蹈覆辙,对百姓造成残害,到那时就不能有看到长台的快乐了。不如就此停下来吧。”景公说:“好。如果不是先生您,我还不知道自己深深地得罪了百姓。”于是命令不要再征用土地,剩下的赋税不要再收敛,砍断捆筑路夹板的绳子,让服役的人都回家去。