晏子春秋·卷二·内篇·篇十

刘向 Ctrl+D 收藏本站

景公猎逢蛇虎以为不祥晏子谏

景公猎逢蛇虎以为不祥晏子谏

  景公出猎,上山见虎,下泽见蛇。归,召晏子而问之曰:“今日寡人出猎,上山则见虎,下泽则见蛇,殆所谓不祥也?”

景公外出狩猎,上山时遇到猛虎,下沼泽时又惊见毒蛇。狩猎归来后,他召见晏子问道:“今日我外出打猎,上山时遇见了老虎,下沼泽时又看见了蛇,这恐怕是什么不祥之兆吧?”

  晏子对曰:“国有三不祥,是不与焉。夫有贤而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任,三不祥也。所谓不祥,乃若此者。今上山见虎,虎之室也;下泽见蛇,蛇之穴也。如虎之室,如蛇之穴,而见之,曷为不祥也!”

晏子回答道:“国家中真正的不祥之事有三,而您所提及的并不包含在内。首先,国家有贤能之士而君主却不知晓,这是第一大不祥;其次,知晓了贤能之士的才能却不加以任用,这是第二大不祥;最后,任用了贤能之士却不委以重任,这是第三大不祥。所谓的不祥,指的就是这三种情况。而今您上山,恰逢虎之居所;下沼泽,又遇蛇之洞穴。在虎穴见虎,在蛇穴见蛇,这本是自然之事,又怎能算作不祥之兆呢?”