译文：大丈夫立志，穷困之时应该更加坚强，年迈之时应该更加雄壮。

注释：益：更加。

赏析：此句充满着激励之情，君子立志不畏艰难和困苦，表现出顽强不屈的豪迈气概，体现出生命不息、奋斗不止的坚韧精神。