译文：还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
注释：千金笑：指美丽女子的笑。九枝：一干九枝的灯具，枝上放置蜡烛或加灯油，也泛指一干多枝的灯。
赏析：此句格调明丽，写少女的笑脸与元宵灯笼相映成辉，使元宵灯节增添了无限情趣，入情入景，色彩绚烂，字里行间都流露出欢愉之情。
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉升，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望升出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
