译文：只有天下极端真诚的人才能充分地发挥出他的本性。

注释：至诚：古儒家指道德修养的最高境界。性：人或事物的本身所具有的能力、作用等。

赏析：“至诚”是一种极高的精神境界，只有当一个人内心极其真诚、坦率，没有虚假和矫饰，才能充分地发挥自己的天赋、才能和潜力。