译文：（只要意愿能实现）即使是为此而死，也如同活着一样。

注释：犹：如同。

赏析：指人虽死，精神不灭，楷模犹存。也指心无牵挂、憾事，虽死犹同活着。