译文：求学当中，心里有疑问时，应随时作笔记，一有机会，就主动向良师益友请教，务必确实明白它的真义。

注释：疑：疑问。随：随即，马上。札记：读书时摘记的要点、心得或随笔记事等文字。古称小木简为札，条记于札，故称。就：指主动亲近；俯就。

赏析：此句强调了学习上要有求知精神，在学习过程中保持好奇心和求知欲，勇于面对和解决疑惑。