译文：当官就要当执金吾，娶妻子就要娶阴丽华。

注释：执金吾：秦汉时率禁兵保卫京城和宫城的官员。阴丽华：东汉开国皇帝光武帝刘秀的结发妻子。

赏析：此句是东汉开国皇帝光武帝刘秀曾经说的关于人生理想的名言，刘秀年少时，只是个没落皇族、一介布衣，刘秀曾经去长安求学，在街上看到执金吾走过，场面甚是壮观、阔气，大为感叹，发出了：“仕宦当作执金吾，娶妻当得阴丽华”的感慨和向往。