译文：人得其平就不言语，水得其平就不流动。

赏析：此句通过自然界的现象进一步强化了“人平不语”，意犹“物不得其平则鸣”。