译文：何必在意这空虚不实的人生中的事情，这大千世界、人生都像是一场梦。
注释：何须：何必。更：再。
赏析：此句诗表达了诗人对人生的淡泊和超然态度，诗人将人生比喻为一场梦境，揭示了人生的短暂和虚幻，生命如梦，世事如烟，不值得过多的追求和执着。
译文
人不知从哪来，也不知死后将要去何处；从生到死，只有一件事是相同的，就是都无法摆脱迷惑。
何必在意这空虚不实的人生中的事情，这大千世界、人生都像是一场梦。
注释
何须：何必。
更：再。
参考资料：
古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
《无题》是一首七言绝句。诗的首句说生命的起始与终结都是毫无痕迹，不可捉摸的；次句将生命的两端巧妙相连，无论是出生还是死亡，都是生命旅途中不可或缺的一部分，共同构成了完整的人生；三句透露出一种超然物外的态度；末句以梦喻人生，指出整个浮生不过是一场漫长而又短暂的梦境。这首诗意境澄明，富于哲理，是对浮生如梦的深刻洞察。
