译文：不要丢失不要忘记，要时刻戴着，会健康长寿，家业兴旺。

注释：莫失莫忘：《红楼梦》贾宝玉通灵宝玉上的刻字，意思为相互之间不能失去不能忘记，且说的是木石前盟。

赏析：通灵宝玉本是补天之余的顽石，因向往人世繁华，经仙僧大展幻术，变成一块鲜明莹洁的美玉，又镌上八个字，吉谶暗藏深意。