译文：君主舍弃掉爱好与厌恶，臣子才会将真实的样子显露出来；君主抛弃自己的计谋与智慧，臣子才会有所防备。

注释：素：这里指本来面貌。备：防备，提防。

赏析：法家主张君主的权力不能与别人共享，君主必须保持深藏不露，言行举止不能向臣下泄露任何蛛丝马迹。