译文：保持自己的志向，就如同心脏在疼痛。

注释：持：守住不变。

赏析：持志如心痛的重点在志向上，你的志向不变，就会指引自己前行，不会偏差。