译文：一双玉臂，曾被千人所枕；半点朱红的嘴唇，曾为万客所尝。

赏析：这句话以直白对仗勾勒风尘女子境遇，“千人”“万客” 与 “一双”“半点” 形成强烈反差，既显描写的尖锐，又藏底层女子的无奈与悲凉。