译文
轻轻的云朵飘浮在银河之上,稀疏的雨滴悬挂在梧桐叶间。
骑着骏马在天地间风驰电掣,在寂静的夜空里马儿时而回顾嘶鸣。
注释
河汉:天上的银河。
良驭:骏马。驭,指马。
萧萧:指马鸣声。
《句》是一首五言绝句。诗的前两句以细腻的笔触描绘了一幅宁静而幽远的自然画卷;后两句由景及情,转向诗人内心的抒发。整首诗意境凄清,描景细腻自然,情感幽远深邃,诗人即景生情,或许感受到一种孤独与寂寞,给人想象的余地,诗意盎然。
孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
漫叟以公田米酿酒,因休暇,则载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸,引臂向鱼取酒,使舫载之,遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛泛然触波涛。而往来者,乃作歌以长之。
石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。
山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪,不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁。