一、十有八年，春，晋侯、卫世子臧伐齐。
一、宣公十八年，春天，晋景公、卫国世子姬臧讨伐齐国。
二、公伐杞。
二、鲁宣公讨伐杞国。
三、夏，臧月。
三、夏天，臧月。
臧、秋，七月，邾人戕缯子于缯。
臧、秋天，七月，邾国人在缯国境内残杀了缯国国君。
戕犹残也，梲杀也。
戕就是残杀，是捶杀的。
五、甲戌，楚子吕卒。
五、甲戌（初七）日，楚国国君楚庄王芈吕去世。
夷狄不卒，卒，少进也。卒而不日，日，少进也。日而不言正，不正，简之也。
夷狄之君的去世本不应被记载，若被记载，则表示其地位稍有提升。若仅记载去世而不注明日期，也是可以的，若注明了日期，则其地位又稍有提升。记载日期而不说明是否正当，是一种简略的处理方式。
六、公孙归父如晋。
六、鲁大夫公孙归父到晋国去。
七、冬，十月，壬戌，公薨于路寝。
七、冬天，十月，壬戌（二十六）日，鲁宣公在正寝去世。
正寝也。
死得其所。
八、归父还自晋，至柽，遂奔齐。
八、鲁大夫公孙归父从晋国回来。到了柽地，接着逃到了齐国去。
还者，事未毕也，自晋事毕也。与人之子，守其父之殡。损殡而奔其父之使者，是以奔父也。遂，继事也。
“还”，就是事情没有办完。“自晋”，就是事情办完了。和别人的儿子为自己的父亲守灵，抛弃了守灵而放逐自己父亲的使者，这也是放逐自己的父亲。遂，表示后一件事接着前一件事。