晏子春秋·卷五·内篇·篇十八

刘向 Ctrl+D 收藏本站

景公使晏子予鲁地而鲁使不尽受

景公使晏子予鲁地而鲁使不尽受

  景公予鲁君地,山阴不百社,使晏子致之,鲁使子叔昭伯受地,不尽受也。晏子曰:“寡君献地,忠廉也,曷为不尽受?”

景公准备把泰山北面几百社的土地赠还给鲁国国君,于是派晏子前去处理。鲁国使者子叔昭伯奉命前来接受景公的馈赠,却没有全部接受。晏子问道:“我的君主将土地赠与你们,你为什么不全部接受呢?”

  子叔昭伯曰:“臣受命于君曰:‘诸侯相见,交让,争处其卑,礼之文也;交委多,争受少,行之实也。礼成文于前,行成章于后,交之所以长久也。’且吾闻君子不尽人之欢,不竭人之忠,吾是以不尽受也。”晏子归报公,公喜笑曰:“鲁君犹若是乎。”

子叔昭伯回答:“我的君主命我来接受土地时说:‘诸侯相见,应当互相礼让,争取谦逊之位,这是礼仪的规范。交往时多赠与对方东西,少接受对方赠与的东西,是真诚的表现。礼仪先行,真诚随后,交往才能长久。’而且我听说君子不应全拿别人喜欢的东西,也不能尽受别人给予的真诚,这就是我没有全部接受所赠土地的原因。”晏子回到齐国将这件事禀告给了景公,景公笑着说:“鲁国的国君还这样知礼不啊。”

  晏子曰:“臣闻大国贪于名,小国贪于实,此诸侯之通患也。今鲁处卑而不贪乎尊,辞实而不贪乎多,行廉不为苟得,道义不为苟合,不尽人之欢,不竭人之忠,以全其交,君之道义,殊于世俗,国免于公患。”

晏子回答:“我听说大国贪图名义,小国贪图实惠,这是各个诸侯国的通病。如今鲁国地位卑微却不贪恋尊贵,辞谢实惠而不贪婪,行为廉洁无私而不愿苟得,遵守道德仁义而不苟合,不全部拿走别人喜欢的东西,也不竭尽别人给予的真诚,以保全相互的交往关系,鲁国国君的道德仁义,不同于世俗,这就是鲁国免于共有祸患的原因吧。”

  公曰:“寡人说鲁君,故予之地,今行果若此,吾将使人贺之。”

景公说:“我很喜欢鲁国的国君,所以赠与他土地,他的行为没有辜负我的喜欢,我准备派人去祝贺他们。”

  晏子曰:“不!君以欢予之地,而贺其辞,则交不亲,而地不为德矣。”公曰:“善。”于是重鲁之币,毋比诸侯,厚其礼,毋比宾客。君子于鲁,而后明行廉辞地之可为重名也。

晏子说:“不能这样做,主公您因为喜欢才会赠与他土地,如今您要祝贺他们推辞您所赠与的土地,显得两国之间交往不亲密,也就显不出您赠送土地的德义了。”景公说:“好。”于是景公加重赏赐鲁国金币,远远超过了赠与其他诸侯的金币不量,对鲁国人厚礼相待,远远超过了对待其他国家的宾客。君子通过鲁国这件事,才明白行为无私,真诚辞让赠地,原来可以使自己的国家地位变高,名望更厚重。