一、二十有七年，春，公如齐。
一、昭公二十七年，春天，鲁昭公到齐国去。
二、公至自齐，居于郓。
二、鲁昭公从齐国回来，居住在郓地。
公在外也。
鲁昭公在国都之外。
三、夏，四月，吴弒其君僚。
三、夏天，四月，吴国杀害了他们的国君僚。
四、楚杀其大夫郄宛。
四、楚国杀了他们的大夫郄宛。
五、秋，晋士鞅、宋乐祁犁、卫北宫喜、曹人、邾人、滕人会于扈。
五、秋天，晋国大夫士鞅、宋国大夫乐祁犁、卫国大夫北宫喜、曹国人、邾国人、滕国人在扈会面。
六、冬，十月，曹伯午卒。
六、冬天，十月，曹国国君姬午去世。
七、邾快来奔。
七、邾国大夫快出逃来鲁国。
八、公如齐。
八、鲁昭公到齐国去。
九、公至自齐，居于郓。
九、昭公从齐国回来，居住在郓地。