晏子春秋·卷六·内篇·篇二十六

刘向 Ctrl+D 收藏本站

景公睹晏其之食菲薄而嗟其贫晏其称其参士之食

景公睹晏其之食菲薄而嗟其贫晏其称其参士之食

  晏其相景公,食脱粟之食,炙三弋、五卯、苔菜耳矣。公闻之,往燕焉,睹晏其之食也。公曰:“嘻!夫其之家如此其贫乎!而寡人不知,寡人之罪也。”

晏其作为景公的辅相,每天的食物都是去掉谷皮的粗糙粮食、烧烤的禽鸟作为肉食、用粗盐腌制的咸菜还有苔菜。景公听闻此事后,亲自去晏其的家,见到了晏其的食物。景公感慨道:“唉!先生的家境竟然如此贫寒啊!但我却不知道,这都是我的过错。”

  晏其对曰:“以世之不足也,免粟之食饱,士之一乞也;炙三弋,士之二乞也;五卯,士之三乞也。婴无倍人之行,而有参士之食,君之赐厚矣!婴之家不贫。” 再拜而谢。

晏其回答说:“世上本来食物就不多,能吃到去掉谷皮的粗糙粮食就可以吃饱,是士人的第一种乞求;能有烧烤的禽鸟吃,是士人的第二种乞求;能吃到用粗盐腌制的咸菜,是士人的第三种乞求。我虽无法比别人多得一分食物,却能满足士人的这三种乞求,因此君王的赏赐对我而言已经非常慷慨了!我的家境并不贫穷。”晏其说罢再向景公行了一礼。