一、二十有五年，春，王正月，丙午，卫侯毁灭邢。
一、僖公二十五年，春天，周王的正月，丙午（二十）日，卫国国君姬毁灭亡了邢国。
毁之名何也？不正其伐本而灭同姓也。
称了毁的名字，为什么呢？因为认为他讨伐同宗灭亡同姓的行为不合正道。
二、夏，四月，癸酉，卫侯毁卒。
二、夏天，四月，癸酉（十九）日，卫文公姬毁去世。
三、宋荡伯姬来逆妇。
三、宋国的荡伯姬来迎娶儿媳妇。
妇人既嫁不踰竟。宋荡伯姬来逆妇，非正也。其曰妇何也？缘姑言之之辞也。
已出嫁的妇女不能越过国境，而宋国的荡伯姬前来迎娶儿媳，这显然不合正道。经文称其为“妇”，为什么呢？因为是从婆婆的身份来说的话。
四、宋杀其大夫。
四、宋国杀了他们的大夫。
其不称名姓，以其在祖之位，尊之也。
经文不称被杀大夫的名字和姓氏，因为他是孔子的祖辈，要尊重他。
五、秋，楚人围陈，纳顿子于顿。
五、秋天，楚国人包围陈国，送顿国国君进入顿国。
纳者，内弗受也。围一事也，纳一事也，而遂言之，盖纳顿子者陈也。
“纳”指的是顿城人不接受的意思。包围是一件事，而送回国又是一件事，这两者却被前后连贯地提及。实际上，送顿国国君回国的是陈国。
六、葬卫文公。
六、安葬卫文公。
七、冬，十有二月，癸亥，公会卫子、莒庆盟于洮。
七、冬天，十二月，癸亥（十二）日，鲁僖公和卫成公、莒国的庆会盟，在洮地结成盟约。
莒无大夫，其曰莒庆何也？以公之会目之也。
莒国没有周天子册封的大夫，但经文提到莒庆，这是因为鲁僖公参与了会盟，因此使用了庆的名字。