一、三年，春，王正月，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑。
一、成公三年，春天，周王的正月，鲁成公会同晋景公、宋共公、卫定公、曹宣公讨伐郑国。
二、辛亥，宋卫穆公。
二、 辛亥（正月二十八）日，安宋卫穆公。
三、二月，公至自伐郑。
三、二月，鲁成公伐郑归来告祭祖庙。
四、甲子，新宫灾，三日哭。
四、甲子（二月十二）日，新的庙寝发生火灾，痛哭三天。
新宫者，祢宫也。三日哭，哀也。其哀，礼也。迫近不敢称谥，恭也。其辞恭且哀，以成公为无讥矣。
新宫指的是父庙。痛苦三天是为了表达哀痛，这样的表达方式符合礼制。隔得太近不敢称呼他的谥号，是恭敬。经文的措辞既恭敬又哀痛，表明鲁成公没有任何可以被指责之处。
五、乙亥，宋宋文公。
五、乙亥（二月二十三）日，安宋宋文公。
六、夏，公如晋。
六、夏天，鲁成公到晋国去。
七、郑公子去疾帅师伐许。
七、郑国公子姬去疾帅军讨伐许国。
八、公至自晋。
八、鲁成公从晋国回来告祭祖庙。
九、秋，叔孙侨如帅师围棘。
九、秋天，鲁大夫叔孙侨如帅军包围了棘地。
十、大雩。
十、举行大雩之祭。
十一、晋郄克、卫孙良夫伐廧咎如。
十一、晋国统帅郄克、卫国大夫孙良夫讨伐狄人部族墙咎如。
十二、冬，十有一月，晋侯使荀庚来聘。
十二、冬天，十一月，晋景公派荀庚作为使者来访问。
十三、卫侯使孙良夫来聘。
十三、卫定公派孙良夫作为使者来访问。
十四、丙午，及荀庚盟。
十四、丙午（二十八）日，和晋大夫荀庚缔结盟约。
十五、丁未，及孙良夫盟。
十五、丁未（二十九）日，和卫大夫孙良夫缔结盟约。
其日，公也。来聘而求盟，不言及之者，以国与之也。不言其人，亦以国与之也。不言求，两欲之也。
经文记载了日期，因为鲁成公是主持盟会的人。虽然来访请求结盟，但不提是谁主持盟会，是因为以鲁国的名义与他们结盟。也不说明是谁订立的盟约，同样是因为以鲁国的名义进行结盟。此外，不提“求”这个字，是因为双方都有结盟的意愿。
十六、郑伐许。
十六、郑国讨伐许国。