译文：笔杆虽然不重，但没有志气的人依然拿不起它。

注释：笔杆：笔的柄杆，借指文人的笔。

赏析：比喻读书人应该有志气。