译文：君子考虑的是德行，小人只顾眼前的安逸生活；君子思刑法而治国，小人贪小利而为家。

注释：邢：刑法治国。

赏析：此句展现了君子和小人在价值观上的差异，强调了君子注重道德和公正，而小人则关注私利和自身利益。