译文：从前《诗经》的作者，是为了抒发感情而创作诗歌，后来的辞赋作家，是为了创作才造作出感情。

赏析：刘勰认为，赋颂的作者没有真挚的感情，没有郁积的愤慨，沽名钓誉而创作，写出的作品辞藻华丽，矫揉造作，与“为情造文”相背离，而赞颂了那些内容真实、反映生活、传递情感的作品。