译文：借用别人的物品，必须事先请求允许。如果没有征得人家的同意 ，那就相当于偷窃的行为。

注释：明：公开；不隐蔽。倘：倘若，假如。

赏析：这句话强调了使用他人物品时应遵循的道德准则：需先征得同意，擅自取用即为偷盗。这体现了尊重他人和诚信为本的重要性，也提醒我们时刻注意言行举止，遵守社会规范。