译文：像李密那样把书挂在牛角上，边骑牛边读，像车胤那样以练囊装萤虫照着读书，这样勤奋，学问就自然会百尺竿头更进步；像孙敬那样以绳系头悬于屋梁地苦学，像苏秦那样以锥刺股地苦学，那九天云路竞赛时就能先登。

注释：挂角：隋末李密年轻时，曾骑牛外出，挂《汉书》于牛角，一面抓着牛鞭，一面翻书阅读，后用为勤读的典故。囊萤：用袋子装萤火虫。

赏析：此句用李密、车胤、孙敬、苏秦四个勤学的典故，劝人下功夫苦学。