译文：《关雎》这首诗，欢乐却不放纵，哀怨却不伤感。

注释：《关雎》：《诗经·周南》的第一篇，此篇描写了一个男子追求女子时的忧愁及想象的结婚的喜悦。淫：过度，过分。

赏析：此句是孔子对《关雎》这首诗的评价，反映出孔子论诗持中和之美的观点，强调中和、适度，符合儒家礼义道德。