译文：指亲手操作一遍能学到的本事更多。