译文：火的形态很猛烈，因而人被烧伤的很少；水的形态很柔弱，因而人被淹死的很多。

注释：鲜：少。灼：灼伤（烧伤）。

赏析：此句通过火和水的性质的比喻，说明用法严明和宽容的不同结果。火势强则少有人敢玩火，喻法度严明则触法者少；水性懦而势微，喻法不严则民畏法度不足，以致更多人犯法，犯法造成更多的祸患从而伤更多的人，所以法宽却导致更多人的悲剧。