译文：忍得住衣服破旧，但忍不得长期挨饿。

注释：十日：十天，也指时间长。

赏析：这句话反映了人们在面对不同性质挑战时的心理差异，以及在极端情况下，基本生存需求的重要性往往超越其他挑战。