译文：以淡泊的志向表明心志，保持心态宁静，方能抵达更远的地方。

注释：明：明确，表明。致：导致，使达到的意思。

赏析：此句用于教育人淡泊名利，保持君子应有的操守。