译文：将领必须具备智慧、诚信、仁义、勇猛、威严的品格。

注释：者：用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后，组成“者”字结构，用以指代人、事、物。

赏析：兵家认为，将帅之才十分难得，只有具备了智、信、仁、勇、严等五种素质后才有当将帅的资格，将领都应该用这个标准不断地约束自己、激励自己，使自己不断取得进步。