译文：君主重视法治，那么端正贤良的人就为君主服务；君主喜欢谗言媚语，那么谄媚的人就来奉承他。

注释：事：侍奉。好：喜欢的。

赏析：此句是商鞅向秦孝公表达的劝谏之言，劝诫君主，要慎己所好、洁身自好，才有志同道合的贤臣来辅佐，说明君主的倡导对教化起着非常重要的作用。