译文
长满竹子的岛屿上，残阳映照着微微的翠绿。雪白色的鸟从碧绿色的潭水上面飞过。
在俗世没有关切自身的事情，每次到渔家就不想回来。

注释
翠微：山色清翠缥缈。
雪翎：白色羽毛。

　　《潭上作》是一首七言绝句。诗中写的是日暮时分，诗人在潭水旁所见所想。诗的前两句写潭边周围的动植物，景色，描绘出一幅清净优美的自然美景，这幽静清冷的景色是为后两句的抒情做铺垫的；后两句直抒胸臆，既间接抒发对潭边美景的赞美，也由此产生一种留恋忘返的心情，同时更能体现出诗人对世俗生活的厌倦、对隐居山林的向往。