译文：好的将帅应该具备的性格是刚强、刚烈，但不可被挫败，温和、柔和但不软弱无力，即通常听说的刚柔相济。

注释：卷：卷曲，变形。

赏析：指好的将领必须既刚毅又温和。