译文：还没有飞黄腾达就为自己的将来做好准备，等到建立功业后就归隐隆中。但是刘备死后托孤使得诸葛亮无法脱身，最后病死在五丈原。

注释：升腾：升官，发迹。丁宁：嘱咐，告诫。

赏析：此句表达了诗人对于诸葛亮未能完成统一大业、未能实现抱负的遗憾和惋惜，揭示了诸葛亮的悲剧命运，更流露出对这位千古贤相的哀悼和怀念。