译文：能够在失去民众拥护的情况下而建立功名的人，这在以前从来就没有出现过。

赏析：此句说明民心向背对国家发展的重要性，想要建功立业，如果没有民众的支持，是不可能成功的。