译文：圣明的君王不会平白无故地授予别人官职，而身为臣子者也不应平白无故地接受任命。

赏析：此句说明为政者任用人才必须保持慎重的态度，使其才德与其职权相符。