译文：在小小的军帐之内作出正确的部署，决定了千里之外战场上的胜利。

注释：运筹：筹划。决胜：谓取得胜算；取得胜利。

赏析：比喻很有才智的人无需上阵，只需做好前期的完善战略部署，就能够让事情获得成功。