译文：聪明的人会根据时期的不同来改变自己的策略和方法，智慧的人会伴随着事物发展方向的不同来制定相应的管理方法。

注释：知：同“智”。随世而制：随当世情况而制定措施。

赏析：新的变化意味着新的挑战，此句告诫人们应该懂得顺应时势，改变自己，因应对策。