译文：读书到心里能融会贯通时才是真才实学，非亲身经历的事情就不要随意乱说。

注释：休：表示警示性劝阻，相当于“莫、不要”。

赏析：此句反映出了中国传统文化中强调实践、注重经验的思想，只有真正将书中的知识与实践相结合，才能更好地应对实际问题。