译文：情愿喝得酩酊大醉，借清酒来麻醉自己，问世间醒眼的是什么人。

赏析：词人所说的“醒眼”之人，便是屈原这般不随波逐流的理想主义者，词人以屈原自喻，哪怕身边小人对权势趋之若鹜，始终冷眼以对，保持高洁之心。