译文
新造了一座小亭子，无人知道但是月亮看到了，新风徐徐吹来。
没有人来这偏僻幽静之处与我作伴，只能多栽些木兰自己欣赏。
注释
幽境：幽雅的胜境。
《新成小亭月夜》是一首五言绝句。诗的首句写自己在新建的一处“秘密基地”，只有月光知晓，有静谧、神秘之感；次句写清风徐来，更添幽静清凉之感；后两句转向诗人的心境抒发，无人之地更显清幽，只有种植兰花作伴。全诗创造出一个静谧而幽远的意境，有清静之意，也隐约透出寂寞之感。
熊孺登，钟陵（今江西省进贤县）人，约唐宪宗元和（806—820）前后在世。元和年间（806—820）登进士第，为四川藩镇从事，与白居易、刘禹锡友善，时相赠答。白居易《洪州逢熊孺登》、刘禹锡《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵，因寄呈江西裴中丞二十三兄》，表达了他们之间情谊。他勤于创作，写诗很多，而传于后世的仅存诗集一卷。其中赠答应酬之作较多，佳句不少。有些诗句感情真挚、动人，为时所传诵。
