译文：做人太过方正则容易不通世故，行事太过直率则显得有些笨拙，但这两种人还不失为正直的人。

注释：迂：拘泥保守，不切实际的。拙：笨，不灵巧。

赏析：正直的人有很多种表现形式，有的显得迂腐呆板，有的显得太过直率，但他们都可以说没有失去正直的本心，是坚持真理、有个人主见的人。