译文
骑在马上却还断续着未醒的残梦，不知道朝阳已要升起来。
群山耸立如绿色的屏障横呈，月亮已落下去，只有几点淡淡的孤灯还亮着。
看到每日疲于奔命的邮差和小吏，悠闲自在的老山僧应感到愧疚。
他日再故地重游我应恋恋不舍，记得自己也是来过这里畅游一番的。
注释
朝日：清晨初升的太阳。
邮吏：古代邮传驿站的小官。
眷眷：依依不舍。
《太白山下早行至横渠镇书崇寿院壁》是一首五言律诗。诗的首联写自己的昏昏沉沉，浑然不觉朝阳升起的情态，侧面写出行时间早；颔联运用比喻手法，生动形象地描绘出诗人所见乱山“横翠幛”、落月“淡孤灯”的清幽之景；颈联运用对比手法说自己整日劳碌，对“案牍劳形”的仕途生活感到厌烦，表现出对老僧安静闲适生活的向往；尾联将他日故地重游时那种依恋不舍、喜爱留恋之情真实地表现出来。整首诗朴实无华，通俗易懂，含蓄地抒发出诗人对仕宦生活的烦恼和厌倦，对安静、清闲生活的向往。
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
