译文：不能够察觉事情端倪的人，则灾祸一定会降临到他身上。

注释：菑：同“灾”​。

赏析：一个能够敏锐地察觉事物发展端倪的人，往往能够提前做好准备，从而避免或减少潜在的灾祸。