译文：比喻人情世故，发达时人人都来趋附献媚；落魄时却很少有人伸出援助之手。